Publicado en South China Morning Post

16/05/2018

Comentarios del presidente chino referidos por el embajador de Gran Bretaña en China

El presidente Xi Jinping dijo al embajador británico en China que el Partido Comunista tiene “las palancas y el país tenía la capacidad de recuperación” para salir de una guerra comercial en mejor forma que los Estados Unidos.

Los comentarios, hechos en una cena, fueron revelados por Barbara Woodward, la principal diplomática británica en China, y llegaron en el momento en que Beijing y Washington sostuvieron una serie de conversaciones destinadas a prevenir una guerra comercial.

Las disputas incluyen quejas de los Estados Unidos sobre el presunto robo de propiedad intelectual estadounidense y el superávit comercial masivo de China con Estados Unidos, que la administración de Trump dice que ha sido creado con prácticas comerciales desleales.

“Estuve en esta pequeña cena con Xi Jinping a principios de este año y él tenía un modo estudiado y bastante reflexivo sobre la posible guerra comercial”, dijo Woodward durante un discurso en la Universidad de Oxford el martes.

“Dijo que todos saldrían perdiendo, pero sintió que el partido tenía las palancas y que el país tenía la capacidad para salir del otro lado, en mejor forma que Estados Unidos”, dijo Woodward.

 

Agregó que aunque Xi estaba “naturalmente” buscando influir e informar, su sensación era que “creía lo que estaba diciendo”.

El reciente discurso de Xi sobre el logro de la independencia tecnológica de EE. UU., dijo Woodward, fue “cortado de una tela similar”.

El enviado del Reino Unido describió a China como segura en términos políticos, económicos y mundiales, pero agregó: “Con exceso de confianza, quizás”.

“Creo que China subestimó el nivel de frustración que su modelo capitalista de estado estaba acumulando en diferentes mercados desarrollados y en mercados en desarrollo antes de eso”, dijo.

La confianza de China resultó en lo que Woodward dijo fue la primera violación de la Declaración Conjunta Chino-Británica sobre Hong Kong.

No dio más detalles, pero dijo que el gobierno británico criticó duramente a los agentes de las fuerzas de seguridad chinas por “secuestrar” librerías en 2015 que se encontraban físicamente en Hong Kong, pero acusados ​​de delitos en el continente.

También cuestionó si otros países se beneficiarían de la Iniciativa Belt and Road de Pekín destinada a desarrollar vínculos comerciales y de infraestructura entre China, Asia Central y más allá.

“La prueba del pudín, por supuesto, estará en la comida. Y el pudín sin receta o ingredientes como la “comunidad de destino común” o “un futuro compartido de la humanidad” o “un nuevo modelo de relaciones internacionales” con razón nos da una pausa”, dijo.

Woodward dijo que hay áreas donde China y Gran Bretaña podrían cooperar mientras el Reino Unido negocia su salida de la Unión Europea. Estos incluyen el cambio climático, la propiedad intelectual y la medicina.

Trump “no rompe el voto electoral” ayudando a ZTE de China

Woodward insistió, sin embargo, en que Gran Bretaña no se doblegaría frente a China en todos los asuntos en el futuro, ni se alinearía automáticamente con los Estados Unidos en asuntos internacionales.

“En términos contundentes, el Reino Unido no va a subcontratar sus políticas exteriores a los Estados Unidos o a China”, dijo Woodward.

Woodward no mencionó cuestiones de derechos humanos en su discurso, incluido el caso de Liu Xia, la viuda del activista por los derechos y fallecido el ganador del Premio Nobel de la Paz, Liu Xiaobo.

Ella ha estado bajo arresto domiciliario desde 2010, pero nunca ha sido acusada de ningún delito. Alemania ha exigido que las autoridades de Beijing la liberen.